clic sobre la imatge per anar al bloc / clir sobre la imatge para ir al blog/ Click on the image to go to blog
Com a antic
treballador de la Pegaso tinc el deure moral i el plaer històric de fer el
possible per a traure de l’armari dels oblits tots aquells records d’unes
empreses cabdals en la història industrial i econòmica del nostre país.
Fa escassos dies les excavadores van tirar a
terra els darrers restos d’IRISBUS (IVECO), i que abans havia estat la nau de
recanvis de La Pegaso a la Zona Franca.
Els fets ens estan demostrant que s’ha tractat
d’una deslocalització pura i dura per a potenciar el teixit industrial central
(Madrid, Valladolid).
La culpa ha estat nostra. Dels treballadors
per no fer la suficient força, dels sindicats per no rebre de la seva part l’ajut suficient i necessari,
dels polítics per no entendre com a seu un problema de país i de les institucions
per mirar cap a un altre cantó.
Ara, mirant el seu taüt el únic que podem fer
és evocar el seu record i intentar que casos com el de La Pegaso no es tornin a
repetir. Aquest bloc te la funció de recordar allò que molts volen que sigui oblidat.
Como antiguo trabajador de la Pegaso tengo el deber moral y el placer histórico de hacer lo posible para sacar del armario de los olvidos todos aquellos recuerdos de unas empresas capitales en la historia industrial y económica de nuestro país .
Hace escasos días las excavadoras derribaron los últimos restos de IRISBUS ( IVECO ) , y que antes había sido la nave de Recambios de la Pegaso en la Zona Franca .
Los hechos nos están demostrando que se ha tratado de una deslocalización pura y dura para potenciar el tejido industrial central ( Madrid , Valladolid ) .
La culpa ha sido nuestra. De los trabajadores por no hacer la suficiente fuerza , los sindicatos por no recibir de su parte la ayuda suficiente y necesaria , los políticos por no entender como suyo un problema de país y de las instituciones por mirar hacia otro lado.
Ahora, mirando su ataúd el único que podemos hacer es evocar su recuerdo e intentar que casos como el de La Pegaso no se vuelvan a repetir. Este blog tiene la función de recordar lo que muchos quieren que sea olvidado.
As a former employee of "Pegaso" I have a moral duty and pleasure historic endeavor to remove the closet behind all those memories of some key companies in the industrial and economic history of our country.
Few days ago the bulldozers were torn down Irisbus ( Iveco ) , and before that had been the workshop of Pegaso spare parts .The facts are proving that we have tried a relocation pure and to promote the industrial center (Madrid, Valladolid) .
The fault was ours. Workers do enough force, we not receive from the Unions enough support and necessary , not politicians seen as a problem in their country and institutions to look the other side .
Now, looking at his coffin the only thing we can do is try to evoke his memory and that cases like the Pegaso not recur . This blog serves to remember what many want to be forgotten.
